Campaign monitor has a blog posting titled 3 Simple Ways to Optimize Your Email Campaign Results. I encourage you to read it. Here is the link http://goo.gl/1dPDT.
The author of the post talks about and shows examples of
1. A/B splits (If you don’t know what this is click here)
2. Subject lines
3. Using simple animation in emails, as oppose to just one static image
